Mszana Dolna, Limanowa, 23.08.2012 - 70 rocznica tragedii
Treść
70 ROCZNICA ZAMORDOWANIA PRZEZ HITLEROWCÓW
MIESZKAŃCÓW LIMANOWSZCZYZNY NARODOWOŚCI ŻYDOWSKIEJ
Mszana Dolna, Limanowa - 23.08.2012
W tym roku, w sierpniu, minęła 70 rocznica zamordowania przez hitlerowców ludności
narodowości żydowskiej zamieszkującej w powiatach nowosądeckim i limanowskim.
W Nowym Sączu w gettcie, koło mostu kolejowego i na cmentarzu żydowskim rozstrzelano
ponad 1000 osób. Tak też zginęło 360 osób z getta w Grybowie, 96 z getta w Starym Sączu
i dziesiątki w wielu miejscowościach tych powiatów. Z likwidowanych gett w Nowym Sączu
i Limanowej 15 000 osób wywieziono do obozów śmierci. Najtragiczniejszym dniem na
Limanowszczyźnie był 19 sierpień 1942 roku. W tym to dniu, w Zamieściu, w lesie przy drodze
zamordowano kilkaset osób z Limanowej i okolic, a w Mszanie Dolnej na wzgórzu "Pańskie"
ponad 1000 osób z tej miejscowości i okolicznych wsi, w tym 200 osób z Dobrej. Tragedię
na "Pańskim" będąc jej świadkami przeżyli Moses Aftergut i Leib Gatterer z Dobrej.
MSZANA DOLNA
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/0.jpg)
"Pańskie"
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/1.jpg)
Uroczystość otwiera Pan Tadeusz Filipiak, burmistrz Mszany Dolnej.
"...W naszym mieście Żydzi już nie mieszkają, ale pamięć o nich jest
wciąż żywa, (...) ich pamięci poświęcamy tę alejkę na której stoimy.
Za chwilę odsłonięta też zostanie pamiątkowa tablica na kamiennym
głazie upamiętniająca 70 - tą rocznicę tamtej zbrodni..." - powiedział.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/2.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/2a.jpg)
Przewodniczący Rady Miasta odczytuje Uchwałę Rady Miasta nadającej
alei wiodącej do mogiły nazwę: Aleja Pamięci Ofiar Holocaustu.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/2b.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/3.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/4.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/5.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/6.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/7.jpg)
Pan Henryk Zdanowski, jeden z ostatnich żyjących jeszcze świadków
tamtych wydarzeń odsłania mosiężną tablicę dedykowaną pamięci
ofiar zbrodni.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/7a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/8.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/9.jpg)
Przemarsz pod pomnik.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/10.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/11.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/12.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/12a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/13.jpg)
Na przedzie przedstawiciele społeczności żydowskiej.
Od prawej: Pan Tadeusz Jakubowicz - przewodniczący Gminy Żydowskiej Wyznaniowej
w Krakowie, jego zastępca i rabin.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/14.jpg)
Kwiaty składa wicestarosta powiatu limanowskiego Pan Franciszek Dziedzina.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/15.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/15a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/16.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/17.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/18.jpg)
Kadisz.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/18a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/19.jpg)
Młodzież z mszańskiego liceum "przenosi" zebranych do
Mszany której nie ma już...
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/20.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/21.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/22.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/23.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/24.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/25.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/26.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/27.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/28.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/29.jpg)
![](/files/images/Zuraw%20%20w%20Dobrej/Kwiaty.jpg)
LIMANOWA
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/30.jpg)
Cmentarz żydowski w Limanowej.
Przewodnicząca Rady Miasta Pani Irena Grosicka i Prezes Limanowskiego
Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego Pani Magdalena Dyląg witają
przedstawicieli Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie, przybyłych po
zakończeniu uroczystości w Mszanie Dolnej. Na cmentarzu, Rabin w asyście
Przewodniczącego Gminy Wyznaniowej Pana Tadeusza Jakubowicza odmówił
żydowską modlitwę - Kadisz. Głównym punktem obchodów
tragicznej rocznicy było otwarcie wystawy "Świat, którego już nie ma - 70
rocznica zagłady Żydów na Limanowszczyźnie" w Muzeum Ziemi
Limanowskiej. Wystawa powstała przy współpracy Muzeum z Limanowskim
Oddziałem PTH. Na wystawie zobaczyć można wiele ciekawych fotogramów,
zdjęć i eksponatów. Otwarciu wystawy towarzyszyła multimedialna prezentacja
"Zagłada Żydów na Limanowszczyźnie", przygotowana przez Tomasza Lisa.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/31.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32b.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32c.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32d.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/70a.jpg)
Dom Chaima i Racheli Aftergutów w Dobrej (stan obecny). Ich córka Rachel,
po mężu Gatterer, była matką Leiba Gatterera.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/72 numer 126.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32e.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/33.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/34a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/35.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/36.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/37.jpg)
Kadisz
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/38.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/39.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/40.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/64 swiecznik.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/65 pucharek.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/66 stroj.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/67 tales.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/68 wskazowka.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/69 modlitewnik(1).jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/70 pocztowki.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/61 Ksiega narodzin.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/63.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/41.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/42.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/62 Stroj.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/43.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/44.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/45.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/46.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/47.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/48.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/49.jpg)
Wpis Przewodniczącego Tadeusza Jakubowicza.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/50.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/51.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/52.jpg)
Wystawę otwiera Prezes Limanowskiego Oddziału PTH Pani Magdalena Dyląg.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/53.jpg)
Przemawia Burmistrz Limanowej Pan Władysław Bieda.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/53a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/54.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/55.jpg)
Eksponaty.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/56.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/57.jpg)
Prezentacja multimedialna.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/58.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/59.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/60.jpg)
Wpis do księgi pamiątkowej.
MIESZKAŃCÓW LIMANOWSZCZYZNY NARODOWOŚCI ŻYDOWSKIEJ
Mszana Dolna, Limanowa - 23.08.2012
W tym roku, w sierpniu, minęła 70 rocznica zamordowania przez hitlerowców ludności
narodowości żydowskiej zamieszkującej w powiatach nowosądeckim i limanowskim.
W Nowym Sączu w gettcie, koło mostu kolejowego i na cmentarzu żydowskim rozstrzelano
ponad 1000 osób. Tak też zginęło 360 osób z getta w Grybowie, 96 z getta w Starym Sączu
i dziesiątki w wielu miejscowościach tych powiatów. Z likwidowanych gett w Nowym Sączu
i Limanowej 15 000 osób wywieziono do obozów śmierci. Najtragiczniejszym dniem na
Limanowszczyźnie był 19 sierpień 1942 roku. W tym to dniu, w Zamieściu, w lesie przy drodze
zamordowano kilkaset osób z Limanowej i okolic, a w Mszanie Dolnej na wzgórzu "Pańskie"
ponad 1000 osób z tej miejscowości i okolicznych wsi, w tym 200 osób z Dobrej. Tragedię
na "Pańskim" będąc jej świadkami przeżyli Moses Aftergut i Leib Gatterer z Dobrej.
MSZANA DOLNA
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/0.jpg)
"Pańskie"
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/1.jpg)
Uroczystość otwiera Pan Tadeusz Filipiak, burmistrz Mszany Dolnej.
"...W naszym mieście Żydzi już nie mieszkają, ale pamięć o nich jest
wciąż żywa, (...) ich pamięci poświęcamy tę alejkę na której stoimy.
Za chwilę odsłonięta też zostanie pamiątkowa tablica na kamiennym
głazie upamiętniająca 70 - tą rocznicę tamtej zbrodni..." - powiedział.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/2.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/2a.jpg)
Przewodniczący Rady Miasta odczytuje Uchwałę Rady Miasta nadającej
alei wiodącej do mogiły nazwę: Aleja Pamięci Ofiar Holocaustu.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/2b.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/3.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/4.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/5.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/6.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/7.jpg)
Pan Henryk Zdanowski, jeden z ostatnich żyjących jeszcze świadków
tamtych wydarzeń odsłania mosiężną tablicę dedykowaną pamięci
ofiar zbrodni.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/7a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/8.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/9.jpg)
Przemarsz pod pomnik.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/10.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/11.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/12.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/12a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/13.jpg)
Na przedzie przedstawiciele społeczności żydowskiej.
Od prawej: Pan Tadeusz Jakubowicz - przewodniczący Gminy Żydowskiej Wyznaniowej
w Krakowie, jego zastępca i rabin.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/14.jpg)
Kwiaty składa wicestarosta powiatu limanowskiego Pan Franciszek Dziedzina.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/15.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/15a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/16.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/17.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/18.jpg)
Kadisz.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/18a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/19.jpg)
Młodzież z mszańskiego liceum "przenosi" zebranych do
Mszany której nie ma już...
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/20.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/21.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/22.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/23.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/24.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/25.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/26.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/27.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/28.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/29.jpg)
![](/files/images/Zuraw%20%20w%20Dobrej/Kwiaty.jpg)
LIMANOWA
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/30.jpg)
Cmentarz żydowski w Limanowej.
Przewodnicząca Rady Miasta Pani Irena Grosicka i Prezes Limanowskiego
Oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego Pani Magdalena Dyląg witają
przedstawicieli Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie, przybyłych po
zakończeniu uroczystości w Mszanie Dolnej. Na cmentarzu, Rabin w asyście
Przewodniczącego Gminy Wyznaniowej Pana Tadeusza Jakubowicza odmówił
żydowską modlitwę - Kadisz. Głównym punktem obchodów
tragicznej rocznicy było otwarcie wystawy "Świat, którego już nie ma - 70
rocznica zagłady Żydów na Limanowszczyźnie" w Muzeum Ziemi
Limanowskiej. Wystawa powstała przy współpracy Muzeum z Limanowskim
Oddziałem PTH. Na wystawie zobaczyć można wiele ciekawych fotogramów,
zdjęć i eksponatów. Otwarciu wystawy towarzyszyła multimedialna prezentacja
"Zagłada Żydów na Limanowszczyźnie", przygotowana przez Tomasza Lisa.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/31.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32b.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32c.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32d.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/70a.jpg)
Dom Chaima i Racheli Aftergutów w Dobrej (stan obecny). Ich córka Rachel,
po mężu Gatterer, była matką Leiba Gatterera.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/72 numer 126.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/32e.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/33.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/34a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/35.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/36.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/37.jpg)
Kadisz
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/38.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/39.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/40.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/64 swiecznik.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/65 pucharek.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/66 stroj.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/67 tales.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/68 wskazowka.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/69 modlitewnik(1).jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/70 pocztowki.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/61 Ksiega narodzin.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/63.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/41.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/42.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/62 Stroj.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/43.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/44.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/45.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/46.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/47.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/48.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/49.jpg)
Wpis Przewodniczącego Tadeusza Jakubowicza.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/50.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/51.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/52.jpg)
Wystawę otwiera Prezes Limanowskiego Oddziału PTH Pani Magdalena Dyląg.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/53.jpg)
Przemawia Burmistrz Limanowej Pan Władysław Bieda.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/53a.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/54.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/55.jpg)
Eksponaty.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/56.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/57.jpg)
Prezentacja multimedialna.
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/58.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/59.jpg)
![](/img/fck/8910588/abcd1946/Image/2c Do 70/60.jpg)
Wpis do księgi pamiątkowej.